{"id":14469,"date":"2026-08-24T10:27:00","date_gmt":"2026-08-24T13:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/unisonoticias.uniso.br\/?p=14469"},"modified":"2026-08-24T10:32:24","modified_gmt":"2026-08-24T13:32:24","slug":"internacionalizacao-revista-uniso-ciencia-chega-ao-japao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unisonoticias.uniso.br\/index.php\/2026\/08\/24\/internacionalizacao-revista-uniso-ciencia-chega-ao-japao\/","title":{"rendered":"Internacionaliza\u00e7\u00e3o: revista Uniso Ci\u00eancia chega ao Jap\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n

A edi\u00e7\u00e3o 17 da revista bil\u00edngue Uniso Ci\u00eancia chegou \u00e0s m\u00e3os de pesquisadores parceiros da Universidade de Sorocaba (Uniso)<\/a> no Jap\u00e3o. Eles contribu\u00edram como fontes especialistas na produ\u00e7\u00e3o da reportagem \u201cO que o mundo pode aprender com os satoyama e as florestas sagradas do Jap\u00e3o?\u201d, um texto denso, com 50 p\u00e1ginas<\/a> de um conte\u00fado exclusivo, que conta como os japoneses utilizam as florestas como espa\u00e7os provedores de diversos servi\u00e7os ecossist\u00eamicos, inclusive atividades de lazer, estudo e cultura em geral, e como esse \u00e9, tamb\u00e9m, um aspecto importante para a conserva\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Criada em 2018, a revista Uniso Ci\u00eancia<\/a> \u00e9 uma publica\u00e7\u00e3o semestral e internacional. O conte\u00fado faz parte do projeto de divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica da Uniso e \u00e9 elaborado com base nas pesquisas de mestrado e doutorado desenvolvidas pelos Programas de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o da Uniso em Ci\u00eancias Farmac\u00eauticas<\/a> (PPGCF); Comunica\u00e7\u00e3o e Cultura<\/a> (PPGCC); Educa\u00e7\u00e3o<\/a> (PPGE); e Processos Tecnol\u00f3gicos e Ambientais<\/a> (PPGPTA), al\u00e9m de reportagens tem\u00e1ticas baseadas em t\u00f3picos de interesse para a sociedade.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Capa da edi\u00e7\u00e3o 17 da revista Uniso Ci\u00eancia, um peri\u00f3dico jornal\u00edstico oficial de divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica produzido pela Uniso desde 2018 (foto: Fernando Rezende \/ diagrama\u00e7\u00e3o: Ricardo Kazuo Fujimoto)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

De acordo com o professor Guilherme Profeta, docente do PPGE e do PPGCC, e autor da reportagem sobre os satoyama, a produ\u00e7\u00e3o contou com a participa\u00e7\u00e3o dos professores doutores Reiji Suzuki (@kuas_intl), Suneetha Mazhenchery Subramanian (@unu_ias; @satoyamainitiative) e Kazuhiko Takeuchi, que foi vice-reitor da Universidade das Na\u00e7\u00f5es Unidas (UNU), secret\u00e1rio-geral adjunto da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU), e hoje \u00e9 presidente do Instituto de Estrat\u00e9gias Ambientais Globais e pesquisador do Instituto para Iniciativas do Futuro da Universidade de T\u00f3quio. \u201cFontes que s\u00e3o refer\u00eancias internacionais indiscut\u00edveis em suas respectivas \u00e1reas de atua\u00e7\u00e3o\u201d, pondera.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Professor Kazuhiko Takeuchi (foto: arquivo pessoal Guilherme Profeta)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Professor Reiji Suzuki (foto: arquivo pessoal Guilherme Profeta)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Professora Suneetha Mazhenchery Subramanian (foto: arquivo pessoal Guilherme Profeta)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O professor detalha que a reportagem cont\u00e9m 50 p\u00e1ginas de \u201cpuro longform [conte\u00fado longo], com apura\u00e7\u00e3o em campo, elementos de jornalismo liter\u00e1rio e de \u2018wisdom journalism\u2019\u201d. O termo citado pelo professor Guilherme Profeta, em uma tradu\u00e7\u00e3o simples, significa \u201cjornalismo da sabedoria\u201d e \u00e9 um conceito criado por Mitchell Stephens, docente da Universidade de Nova York, que defende um estilo de jornalismo que v\u00e1 al\u00e9m do factual, apresentando ao leitor apura\u00e7\u00f5es aprofundadas, an\u00e1lises interpretativas e explica\u00e7\u00f5es cr\u00edticas. Al\u00e9m disso, segundo o professor, a reportagem \u00e9 sustentada pelo embasamento te\u00f3rico da pesquisa em jornalismo que ele desenvolve no PPGCC, al\u00e9m de um amplo potencial de uso em contextos educacionais \u2014 tanto informais quanto escolares \u2014, especialmente na educa\u00e7\u00e3o ambiental, que \u00e9 um de seus objetos de estudo no PPGE.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Professor Guilherme Profeta: \u201cessa \u00e9 a reportagem mais ambiciosa em que eu j\u00e1 tive o privil\u00e9gio de trabalhar. Estou orgulhoso dos frutos que estamos colhendo\u201d (foto: Fernando Rezende)
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A devolutiva para as fontes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para al\u00e9m da internacionaliza\u00e7\u00e3o, o professor Guilherme Profeta comenta sobre a import\u00e2ncia jornal\u00edstica de se mostrar aos entrevistados o que foi produzido a partir de suas falas. \u201c\u00c9 uma rela\u00e7\u00e3o de respeito com as fontes fazer com que elas recebam o produto final que ajudaram a construir. E essas fontes, especialmente o professor Takeuchi, s\u00e3o renomadas internacionalmente nas suas \u00e1reas de atua\u00e7\u00e3o\u201d, refor\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Segundo ele, o fato de as fontes receberem, validarem e repercutirem a revista \u00e9 mais uma etapa de valida\u00e7\u00e3o do trabalho que vem sendo realizado. O professor comenta que contar com fontes gabaritadas, tanto externas, que est\u00e3o atuando no Jap\u00e3o, quanto internas, como os professores da Uniso Nobel Penteado e Thiago Marques, que participaram da reportagem, demonstra o potencial da produ\u00e7\u00e3o. \u201cDe tudo que j\u00e1 fizemos nesses nove anos de revista, essa \u00e9, sem d\u00favidas, a iniciativa mais ambiciosa\u201d, destaca.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Capa da reportagem sobre os satoyama. Essa \u00e9 a primeira publica\u00e7\u00e3o com o selo \u201cUniso Ci\u00eancia pelo mundo\u201d. A edi\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m marca a primeira vez da utiliza\u00e7\u00e3o de um encarte no formato centerfold (p\u00f4ster de p\u00e1gina central dupla) (foto: Guilherme Profeta \/ diagrama\u00e7\u00e3o: Ricardo Kazuo Fujimoto)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O processo de internacionaliza\u00e7\u00e3o da Uniso<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sobre a internacionaliza\u00e7\u00e3o, o professor Guilherme Profeta ressalta que ela \u00e9 um objetivo de longo prazo que apresenta desafios para a sua concretiza\u00e7\u00e3o. \u201cEstamos no sul global, em um pa\u00eds que n\u00e3o fala ingl\u00eas cotidianamente, ent\u00e3o temos uma s\u00e9rie de obst\u00e1culos, de empecilhos que tornam a internacionaliza\u00e7\u00e3o mais dif\u00edcil do que em outros pa\u00edses. Ent\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rias a\u00e7\u00f5es progressivas\u201d, pondera.<\/p>\n\n\n\n

Ele destaca que a continuidade dos projetos, mesmo com as trocas de gest\u00f5es da reitoria, \u00e9 um dos pilares para que essas a\u00e7\u00f5es possam ocorrer. \u201cA reitoria, tanto nesta gest\u00e3o como nas anteriores, vem realizando a\u00e7\u00f5es progressivas para a internacionaliza\u00e7\u00e3o, como programas de visitas de universidades parceiras, assinatura de novos memorandos de coopera\u00e7\u00e3o e visitas internacionais. Tem uma s\u00e9rie de coisas acontecendo\u201d, relata.<\/p>\n\n\n\n

 \u201cA internacionaliza\u00e7\u00e3o \u00e9 um processo org\u00e2nico, complexo e, por consequ\u00eancia, composto por m\u00faltiplas camadas. Na Uniso, ela come\u00e7ou h\u00e1 mais de 20 anos, como come\u00e7a a maioria dos processos: promovendo a mobilidade de professores e de alunos\u201d, explica o professor Rog\u00e9rio Profeta, respons\u00e1vel pela Pr\u00f3-Reitoria Administrativa, de Inova\u00e7\u00e3o e de Internacionaliza\u00e7\u00e3o (PROADIN).<\/p>\n\n\n\n

De acordo com o Pr\u00f3-Reitor, a pr\u00f3xima camada \u00e9 o interc\u00e2mbio de intelectos, ou seja, interc\u00e2mbio de pessoas e ideias. Segundo ele, o objetivo \u00e9 conectar pessoas de diversas \u00e1reas do conhecimento para que elas produzam ci\u00eancia de uma forma que possa ser replicada ou completada ao longo do processo de internacionaliza\u00e7\u00e3o. \u201cN\u00f3s temos na revista o instrumento para fazer esse interc\u00e2mbio, fazer com que as nossas produ\u00e7\u00f5es cient\u00edficas cheguem \u00e0s institui\u00e7\u00f5es de ensino e aos \u00f3rg\u00e3os de fomento\u201d, detalha.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Professor Rog\u00e9rio Profeta: \u201cagora estaremos enfatizando fortemente o compartilhamento de ideias de pesquisadores e de projetos de pesquisa para completar esse ciclo da internacionaliza\u00e7\u00e3o da universidade. \u00c9 a etapa de maior agrega\u00e7\u00e3o de valor\u201d (foto: Fernando Rezende)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dentro desse contexto, o professor Guilherme Profeta ressalta que a revista Uniso Ci\u00eancia \u00e9 uma iniciativa importante por ser uma vitrine das pesquisas da Universidade para o mundo, j\u00e1 validada e publicada originalmente em ingl\u00eas. \u201cVoc\u00ea pula uma etapa do processo, pois ela j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel em l\u00edngua inglesa para falantes de l\u00edngua inglesa em outros pa\u00edses. Ela funciona como uma vitrine, quando algu\u00e9m vem de fora do Brasil e quer saber o que se faz na Uniso, a pessoa vai buscar na revista\u201d, comenta.<\/p>\n\n\n\n

Para ele, a revista tamb\u00e9m funciona como um cart\u00e3o de visitas cient\u00edfico no caminho inverso. \u201cQuando algu\u00e9m vai para fora do Brasil e precisa mostrar o que \u00e9 a Universidade, essa pessoa leva a Uniso Ci\u00eancia consigo, tanto digitalmente quanto fisicamente. As nossas universidades parceiras pelo mundo recebem essa revista, algumas fisicamente, todas elas digitalmente. Ent\u00e3o, a revista \u00e9 um instrumento importante para a internacionaliza\u00e7\u00e3o\u201d, explica.<\/p>\n\n\n\n

Sobre a conex\u00e3o Brasil-Jap\u00e3o, o professor Guilherme Profeta destaca que ela \u00e9 importante, por solidificar uma parceria nova.  Segundo ele, a parceria com a Universidade de Kyoto \u00e9, dentre os memorandos de coopera\u00e7\u00e3o que a Uniso tem assinado nos \u00faltimos tempos, o mais recente. \u201cEssa visita internacional, que possibilitou a produ\u00e7\u00e3o da reportagem, contribuiu para solidificar essa parceria, al\u00e9m de potencialmente criar outras conex\u00f5es entre institui\u00e7\u00f5es e pesquisadores\u201d, detalha.<\/p>\n\n\n\n

De acordo com ambos os professores, os interc\u00e2mbios para os processos de internacionaliza\u00e7\u00e3o se d\u00e3o por meio da \u201cdiplomacia cient\u00edfica\u201d, sendo a revista Uniso Ci\u00eancia um instrumento para essa rela\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

A revista Uniso Ci\u00eancia e a \u201cdiplomacia cient\u00edfica\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O professor Guilherme Profeta frisa que a Uniso Ci\u00eancia, al\u00e9m de ser um projeto de divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, possui o papel de promover a \u201cdiplomacia cient\u00edfica\u201d, ou seja, de ser uma ferramenta para o fomento de encontros entre pares que n\u00e3o se conhecem, que est\u00e3o distantes ou que nunca pensaram em realizar produ\u00e7\u00f5es em conjunto.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA ideia n\u00e3o \u00e9 apenas reagirmos a pautas que surgem na universidade e em seus entornos, mas criarmos as condi\u00e7\u00f5es prop\u00edcias para que essas parcerias surjam intermediadas pelas reportagens. \u00c9 criar as pr\u00f3prias pautas e engendrar novas colabora\u00e7\u00f5es. Trata-se de entender que somos um projeto j\u00e1 maduro, e assumir uma postura mais ativa. \u00c9 isso que estamos chamando de diplomacia cient\u00edfica\u201d, explica.<\/p>\n\n\n\n

Segundo o professor, o objetivo \u00e9 usar as conex\u00f5es jornal\u00edsticas j\u00e1 estabelecidas para promover novas parcerias institucionais. \u201cDessa forma, a revista deixa de ser somente um instrumento de divulga\u00e7\u00e3o, de comunica\u00e7\u00e3o e de educa\u00e7\u00e3o informal, e passa a ser um instrumento pol\u00edtico para o estabelecimento de novas parcerias\u201d, complementa.<\/p>\n\n\n\n

Para ler a \u00edntegra da reportagem sobre os satoyama e outras publica\u00e7\u00f5es da revista Uniso Ci\u00eancia, acesse o site: https:\/\/uniso.br\/projeto-uniso-ciencia\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Confira a lista completa de universidades internacionais parceiras da Uniso e mais informa\u00e7\u00f5es sobre internacionaliza\u00e7\u00e3o acessando o site da Assessoria de Rela\u00e7\u00f5es Nacionais e Internacionais (ARNI): https:\/\/uniso.br\/mobilidade\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Texto<\/strong><\/em>: Rafael Filho<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A edi\u00e7\u00e3o 17 da revista bil\u00edngue Uniso Ci\u00eancia chegou \u00e0s m\u00e3os de pesquisadores parceiros da Universidade de Sorocaba (Uniso) no<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14482,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-14469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unisonoticias.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unisonoticias.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unisonoticias.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unisonoticias.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unisonoticias.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14469"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/unisonoticias.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14484,"href":"https:\/\/unisonoticias.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14469\/revisions\/14484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unisonoticias.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unisonoticias.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unisonoticias.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unisonoticias.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}